Mary Waggoner-Moritz étudie toutes vos propositions, d’une page isolée jusqu’aux projets récurrents sur plusieurs années !
Elle traduit notamment : des sites web, des brochures, des communiqués de presse, des documents internes aux entreprises, des lettres d’information, des contrats, des manuels d’utilisation ou des catalogues, pour une clientèle du monde entier.
Elle est adhérente active de la Société française des traducteurs et de l’American Translators Association et dispose ainsi d’un réseau de linguistes émérites avec qui bâtir une équipe pour mener des projets de grande envergure du français vers l’anglais, ou pour vous aider à trouver la perle rare dans d’autres combinaisons de langues.
Pourquoi confier vos traductions à WordStyle ?
En travaillant avec une traductrice indépendante, vous profitez de tarifs compétitifs et d’un service sur mesure.
Chaque client, chaque produit et chaque marché cible est unique. En s’appuyant sur sa double culture franco-américaine, Mary vous aide à créer des textes finaux parfaitement adaptés tout en exprimant les nuances du texte original.
Elle respecte rigoureusement les délais de livraison et préserve la plus absolue confidentialité à tout moment.
Demandez un devis au mot ou à l’heure.