LOCALISATION et TRANSCRÉATION CHEZ WORDSTYLE

Localisation et transcréation : Wordstyle vous accompagne dans le processus créatif qui consiste à transposer et adapter culturellement le message de votre marque, de votre produit ou de votre publicité pour un marché cible. Ces services dépassent la simple traduction.

Localisation : il faut être anglophone pour adapter votre discours au marché cible sous l’angle culturel. Ce service inclut : le changement de nom, le choix de la métaphore appropriée ou la transposition d’une référence culturelle.

Transcréation : il s’agit de localisation avec une créativité augmentée. Le contenu et l’intention de votre message sont préservés et reformulés dans un style original, inventif et authentique pour faire mouche sur le marché cible.

Tarif horaire : il varie selon les prestations requises.

Exprimez vos besoins et demandez un devis gratuit.